lunedì 16 settembre 2013

TEXT 1


Is it possible to understand “power” in relation to its own flexibility?
Modern video cameras, from this point of view, can trace parallel lives. Whether night or day, memory challenges eaxh person’s possibilities. That is to say that the fragments made possible by “ancient” super 8 have passed into present time where even “stand-by” is indispensible.
Is everything indispensible, then?
What moves necessity?
The artist, of video or other, is at the service of which indispensability?

E’ possibile considerare “la potenza” di uno strumento in relazione alla sua flessibilità?
Le moderne videocamere da questo punto di vista possono tracciare vite parallele. Che sia giorno o notte, la “memoria” sfida la possibilità del fare di ognuno. Intendo dire che dai frammenti resi possibili dagli “antichissimi” super 8 si è passati ad un tempo presente dove nemmeno lo stand-by è indispensabile.
Risulta tutto, quindi, indispensabile?
Cosa muove la necessità?
L’artista, che sia video artista o altro, è a servizio di quale indispensabilità?

Nessun commento:

Posta un commento